COVID-19 – Est-ce que je peux venir en France ? [es]

Des mesures sanitaires s’appliquent à tous les voyageurs avant le départ et à l’arrivée sur le territoire français. De plus, des restrictions d’accès au territoire français existent en fonction du pays de provenance des voyageurs.

Les déplacements vers et depuis l’étranger sont totalement et strictement déconseillés, voire interdits. Des restrictions de déplacement existent également à l’intérieur du territoire français.

Des règles spécifiques s’appliquent aux transporteurs routiers.

Dans tous les cas les restrictions habituelles de voyage s’appliquent (visa, durée de séjour, etc).

Quel que soit votre lieu de départ, si vous présentez des symptômes de la COVID-19 à votre arrivée en France, vous vous verrez prescrire une mise en quarantaine, ou un placement et maintien en isolement par le préfet.

Attention, d’autres règles s’appliquent aux voyages vers et depuis les territoires d’Outre-mer français.

Pour plus d’information, consultez le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Arrivées depuis l’espace européen

Si vous arrivez d’un pays de l’espace européen vous pouvez venir en France.

Vous devrez vous conformer aux mesures de contrôle sanitaire pour entrer en France (test PCR et déclaration sur l’honneur). Vous n’avez pas l’obligation de vous isoler.

Les pays de l’espace européen sont les états membres de l’Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse, Vatican.

Vous devrez présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière :

  • Une déclaration sur l’honneur que :
    • vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 ;
    • vous n’avez pas été en contact à votre connaissance avec un cas confirmé de Covid-19 dans les 14 jours précédent votre voyage ;
    • vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-Cov-2 puisse être réalisé à votre arrivée en France ;
  • Pour chaque voyageur âgé de onze ans et plus, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72h avant le départ.

Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, vous pouvez demander à l’ambassade ou au consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d’un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable :

  • d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée
  • d’un isolement de 7 jours dans l’un des établissements désignés par les autorités françaises et sur présentation d’un justificatif de réservation
  • d’un examen biologique de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cet isolement. Dans les pays où les tests antigéniques sont disponibles, la « Dispense de test PCR » n’est valable qu’accompagnée du résultat d’un tel test réalisé moins de 72h avant l’embarquement et ne concluant pas à une contamination par la covid-19.

Les frais de la période d’isolement seront à votre charge.

Les contrôles sanitaires ne s’appliquent pas si vous êtes :

  • transporteur routier
  • travailleur frontalier
  • résident de bassin de vie frontalier (dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, et pour une durée de moins de 24h). Cette exemption ne s’applique pas aux frontaliers se déplaçant d’Allemagne vers le département de la Moselle pour des activités non-professionnelles.

Arrivées depuis l’Australie, Corée du Sud, Israël, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni ou Singapour

Si vous arrivez de l’un de ces sept pays vous pouvez venir en France.

Vous devrez vous conformer aux mesures de contrôle sanitaire pour entrer en France (test PCR et déclaration sur l’honneur).

Vous devrez vous isoler pendant sept jours lors de votre arrivée.

Pour votre arrivée en France, vous devrez compléter et avoir sur vous deux documents en plus des documents habituels de voyage :

  • Une déclaration sur l’honneur que :
    • vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 ;
    • vous n’avez pas été en contact à votre connaissance avec un cas confirmé de Covid-19 dans les 14 jours précédent votre voyage ;
    • vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-Cov-2 puisse être réalisé à votre arrivée en France ;
    • vous vous engagez à vous isoler pendant sept jours après votre arrivée en France ; et vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, de réaliser un examen biologique de dépistage virologique permettant la détection du SARS-Cov-2 au terme de cette période.
  • Pour chaque voyageur âgé de onze ans et plus, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72h avant l’embarquement.

Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, vous pouvez demander à l’ambassade ou au consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d’un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable :

  • d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée
  • d’un isolement de 7 jours dans l’un des établissements désignés par les autorités françaises et sur présentation d’un justificatif de réservation
  • d’un examen biologique de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cet isolement. Dans les pays où les tests antigéniques sont disponibles, la « Dispense de test PCR » n’est valable qu’accompagnée du résultat d’un tel test réalisé moins de 72h avant l’embarquement et ne concluant pas à une contamination par la covid-19.

Les frais de la période d’isolement seront à votre charge.

Arrivées depuis l’Afrique du Sud, l’Argentine, le Bangladesh, le Brésil, le Chili, les Émirats arabes unis, l’Inde, le Népal, le Pakistan, le Qatar, le Sri Lanka, la Turquie

Si vous êtes dans l’un de ces pays, vous ne pouvez pas venir en France (inclus les Outre-Mer) que si vous avez une raison impérieuse de le faire.

Vous devrez alors vous conformer aux mesures de contrôle sanitaire pour entrer en France (test PCR et déclaration sur l’honneur).

Vous serez soumis à une quarantaine obligatoire de dix jours.

PDF - 292.9 ko
Motifs impérieux - Afrique du Sud, Argentine, Bangladesh, Brésil, Chili, Émirats arabes unis, Inde, Népal, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, Turquie
(PDF - 292.9 ko)

Pour votre arrivée en France, vous devrez compléter et avoir sur vous quatre documents en plus des documents habituels de voyage :

  • Une attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine, téléchargeable ici. Si vous êtes transporteur international, cette attestation est remplacée par le modèle d’attestation européenne.
  • Une déclaration sur l’honneur que :
    • vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 ;
    • vous n’avez pas été en contact à votre connaissance avec un cas confirmé de Covid-19 dans les 14 jours précédent votre voyage ;
    • vous vous soumettrez, si vous avez 11 ans ou plus, à un test ou examen biologique de dépistage de la Covid-19 à votre arrivée en France ;
    • vous avez pris connaissance de la mesure de quarantaine de dix jours qui sera prononcé à votre encontre lors de votre arrivée en France.
  • Pour chaque voyageur âgé de onze ans et plus, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 36h avant l’embarquement, ou à défaut, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72h avant l’embarquement et le résultat négatif d’un test antigénique réalisé moins de 24h avant l’embarquement.
  • Un justificatif du lieu de quarantaine (votre domicile, ou un autre lieu d’hébergement adapté), avec si besoin les modalités d’accès pour les agents de contrôle.

Vous ne pourrez pas embarquer si vous n’avez pas ces documents.

Arrivées depuis tout autre pays

Si vous arrivez d’un pays autre que ceux ci-dessus vous ne pouvez pas venir en France, sauf dans le cadre d’une dérogation.

Vous devrez alors vous conformer aux mesures de contrôle sanitaire pour entrer en France (test PCR et déclaration sur l’honneur).

Vous devrez vous isoler pendant sept jours lors de votre arrivée.

PDF - 180.4 ko
Liste des dérogations
(PDF - 180.4 ko)

Pour votre arrivée en France, vous devrez compléter et avoir sur vous trois documents en plus des documents habituels de voyage :

  • Une attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine, téléchargeable ici. Si vous êtes transporteur international, cette attestation est remplacée par le modèle d’attestation européenne.
  • Une déclaration sur l’honneur que :
    • vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 ;
    • vous n’avez pas été en contact à votre connaissance avec un cas confirmé de Covid-19 dans les 14 jours précédent votre voyage ;
    • vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-Cov-2 puisse être réalisé à votre arrivée en France ;
    • vous vous engagez à vous isoler pendant sept jours après votre arrivée en France ; et vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, de réaliser un examen biologique de dépistage virologique permettant la détection du SARS-Cov-2 au terme de cette période.
  • Pour chaque voyageur âgé de onze ans et plus, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72h avant l’embarquement.

Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, vous pouvez demander à l’ambassade ou au consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d’un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable :

  • d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée
  • d’un isolement de 7 jours dans l’un des établissements désignés par les autorités françaises et sur présentation d’un justificatif de réservation
  • d’un examen biologique de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cet isolement. Dans les pays où les tests antigéniques sont disponibles, la « Dispense de test PCR » n’est valable qu’accompagnée du résultat d’un tel test réalisé moins de 72h avant l’embarquement et ne concluant pas à une contamination par la covid-19.

Les frais de la période d’isolement seront à votre charge.

Vous ne pourrez pas embarquer si vous n’avez pas ces documents.

Dernière modification : 10/05/2021

Haut de page