Francia se moviliza al lado de las autoridades ecuatorianas - 23 de abril de 2016 [fr]

JEAN MARC AYRAULT
Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional

BERNARD CAZENEUVE
Ministro del Interior

A la solicitud de asistencia internacional dirigida a la Unión Europea, por parte de las autoridades ecuatorianas, Francia aporta una respuesta enfocada en el tratamiento de agua: en efecto, para las víctimas del terremoto que afectó gravemente al país el sábado pasado, el agua potable representa una urgente necesidad.

El Centro de Crisis y Apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional (CDCS) así como el Ministerio del Interior han fletado un avión para enviar el sábado 23 de abril a Ecuador un destacamento de 30 militares de la Seguridad Civil del Ministerio del Interior, especializados en el tratamiento del agua y con 21 toneladas de material, incluyendo una unidad de tratamiento del agua (su misión consistirá en producir, analizar y distribuir agua potable a las poblaciones afectadas por el seísmo), así como tres unidades de tratamiento de agua y un equipo de tres ingenieros voluntarios que la Fundación Veolia ha puesto a disposición de las autoridades francesas, en el marco de su asociación con el CDCS.

La Fundación Airbus Helicopters, socio también del Centro de Crisis y Apoyo, facilitó a los equipos de evaluación de la Unión Europea diez horas de vuelo de helicóptero, con el objeto de efectuar reconocimientos aéreos.

Los equipos de la Embajada de Francia en Quito y los especialistas franceses desplegados in situ se encuentran plenamente movilizados para apoyar los esfuerzos de las autoridades ecuatorianas para proporcionar el apoyo y la ayuda necesarios a las víctimas de este devastador terremoto.

Dernière modification : 25/04/2016

subir